{"id":2027,"date":"2019-11-18T15:18:45","date_gmt":"2019-11-18T20:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/paulelavallee.com\/a-propos\/"},"modified":"2022-03-25T16:01:11","modified_gmt":"2022-03-25T20:01:11","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paulelavallee.com\/en\/a-propos\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2027\" class=\"elementor elementor-2027 elementor-436\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5555ddd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"5555ddd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4e03b5\" data-id=\"f4e03b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e6eb128 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"e6eb128\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3629264\" data-id=\"3629264\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d17d66 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d17d66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"380\" src=\"https:\/\/paulelavallee.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Paule-a-500x380.jpg\" class=\"attachment-portfolio_slider size-portfolio_slider\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8e8270b\" data-id=\"8e8270b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20d695 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d20d695\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>\u00ab With the Creative Non-Directive Approach (CNDA<sup>\u00ae<\/sup>), I genuinely wish to accompany you on your journey to wellness, no matter where you start or where you go. \u00bb<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-06c73e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"06c73e1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8dcfbee\" data-id=\"8dcfbee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf20e46 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bf20e46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f19c185 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"f19c185\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c6ba6d\" data-id=\"4c6ba6d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53520cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53520cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>The Creative Non-Directive Approach (CNDA<sup>\u00ae<\/sup>)<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d27d12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d27d12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Developed by Dr. Colette Portelance, this approach is a part of the humanist school of thought, highlighting the importance of listening, the caregiver-care receiver dialectic, and non-directiveness.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>The CDNA&#8217;s<sup>\u00ae<\/sup> objective is to discover the inner self, by listening to it,\u00a0 by welcoming it, accept it . I offer support through regular meetings to\u00a0 accompany you in your process.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>In this therapeutic approach, I accompany you to improve your behavior and your ability to deal with life&#8217;s challenges.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>By our code of ethics and deontology, I will warmly welcome you, without judgment and in complete confidentiality, and accompany you through your therapeutic journey.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c949c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"9c949c8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c429bd\" data-id=\"0c429bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a67dbf elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6a67dbf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a83ab89 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"a83ab89\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-afd0c71\" data-id=\"afd0c71\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c429e2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c429e2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\">All the Required Experience, for Your Needs<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bb67037 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"bb67037\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b186c7\" data-id=\"2b186c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c00d62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c00d62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\">I have achieved the following:<\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2192 Graduate of Centre de relation d\u2019aide de Montr\u00e9al (CRAM) in Relationship Therapy (TRA<sup>\u00ae<\/sup>)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2192 Certificate in Professional Regulation<\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2192 Bereavement Support Certificate (CNDA<sup>\u00ae<\/sup>)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2192 Bachelor of Science (Nursing)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">*** Our approach does not constitute psychotherapy, and is part of the non reserve act.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0eeefb3\" data-id=\"0eeefb3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d540c77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d540c77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\">I also am a:<\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2192 Psychopedagogy Assistant at <span style=\"color: #003366;\"><a style=\"color: #003366;\" href=\"https:\/\/www.cramformation.com\/\">CRAM<\/a><\/span><\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2192 Member of the Regroupement of Intervenants and Therapists in Alternative and Complementary Medicine (<span style=\"color: #003366;\"><a style=\"color: #003366;\" href=\"https:\/\/www.ritma.ca\/\">RITMA<\/a><\/span>)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2192 Member of the Association des Th\u00e9rapeutes en Relation d\u2019Aide, Accompagnement du Deuil (<span style=\"color: #003366;\"><a style=\"color: #003366;\" href=\"https:\/\/atraad.org\/\">ATRAAD<\/a><\/span>)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2192 Member of the Corporation des th\u00e9rapeutes en relation d\u2019aide (<span style=\"color: #003366;\"><a style=\"color: #003366;\" href=\"https:\/\/www.citrac.ca\/fr\/\">CITRAC<\/a><\/span>)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2192 Member of <a style=\"color: #000000;\" title=\"CITRAC\" href=\"https:\/\/therapiebromont.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carte Blanche TRA<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2192 Member of Estrie TRA<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e86dde1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"e86dde1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ab78a3\" data-id=\"5ab78a3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4179a5e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4179a5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c210eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"9c210eb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-acd5c6e\" data-id=\"acd5c6e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c453b32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c453b32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>Today, commit to prioritizing yourself.<\/h4><h4>Choose to invest in yourself and march headstrong towards your happiness!<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f120c3 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1f120c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"\/contact\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Shall we talk?<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-94399b4\" data-id=\"94399b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ea87f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7ea87f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" src=\"https:\/\/paulelavallee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Paule_Lavallee_Couple_Heureux_1920-1024x666.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/paulelavallee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Paule_Lavallee_Couple_Heureux_1920-1024x666.jpeg 1024w, https:\/\/paulelavallee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Paule_Lavallee_Couple_Heureux_1920-300x195.jpeg 300w, https:\/\/paulelavallee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Paule_Lavallee_Couple_Heureux_1920-768x499.jpeg 768w, https:\/\/paulelavallee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Paule_Lavallee_Couple_Heureux_1920-1536x998.jpeg 1536w, https:\/\/paulelavallee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Paule_Lavallee_Couple_Heureux_1920-400x260.jpeg 400w, https:\/\/paulelavallee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Paule_Lavallee_Couple_Heureux_1920-700x455.jpeg 700w, https:\/\/paulelavallee.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Paule_Lavallee_Couple_Heureux_1920.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-078149d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qode_elementor_container_no\" data-id=\"078149d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51cd73c\" data-id=\"51cd73c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2fa0f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2b2fa0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab With the Creative Non-Directive Approach (CNDA\u00ae), I genuinely wish to accompany you on your journey to wellness, no matter where you start or where you go. \u00bb The Creative Non-Directive Approach (CNDA\u00ae) Developed by Dr. Colette Portelance, this approach is a part of the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2027","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulelavallee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulelavallee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulelavallee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulelavallee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulelavallee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2027"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/paulelavallee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2319,"href":"https:\/\/paulelavallee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2027\/revisions\/2319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulelavallee.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}